Despre carte: 1959 / Conceptul creativ al piesei este asociat cu deschiderea unui nou teatru de curte la Paris în 1770, în timpul festivităților în cinstea lui căsătoria lui Ludovic al XV-lea cu arhiducesa austriacă Maria Antonieta. După ce l-a vizitat, Goldoni a decis să scrie o comedie în franceză. În acest scop, a folosit imaginea unuia dintre personajele din comedia „Apartament nou” - unchiul Cristofolo. Este „un pic morocănos”, scrie Goldoni, „dar are o inimă bună Își iubește nepoata și acceptă să o căsătorească... Cristofolo se împacă cu nepotul său și își plătește datoriile... Acesta este germenul. din comedia mea „The Grumpy Benefactor.” {„Memorii”, vol. II, pp.. 370.}